2008年12月31日星期三

還有不到半個小時就跨年啦! 這將是我來到這個世界上的第一個跨年。本來我是很想陪媽媽在電視上看Space Needle的煙火﹐可是我實在累得撐不住了﹐不到十一點就被睡魔召去了。沒辦法啦﹐明年再陪媽媽吧!

在這裡﹐我要送上以下的祝福﹕

1。祝爺爺﹑奶奶﹑外公﹑外婆﹑爸爸﹑媽媽﹑姑姑﹑Momo﹑Tyra 都健健康康﹐心想事成。
2。祝auntie Mandy 順產誕下健康小娃娃!
3。祝契爺﹑契媽萬事如意﹐軒哥哥就快高長大! 軒哥哥﹐放心﹐我會加倍地吃好讓我可以快點跟你玩。我要追著你四處跑!
4。祝願世界和平﹑經濟越來越好﹑各人越賺越多!
昨天跟爸爸媽媽還有爺爺奶奶去了Pike's Public Market。雖然跟著他們看到外面的事物是很好玩和很新奇﹐可是天氣卻是冷得不得了! 而肚子也可能在某次換尿布時進風了﹐害我整個下午還有晚上都在拉肚子﹐難過極了。下次天氣這麼冷的時候﹐你們還是不要把我帶到戶外了吧!


2008年12月30日星期二

親愛的緯寶寶﹕

現在是2008年12月30日早晨5﹕55分。你剛吃飽了又從新地進睡了。我的小天使﹐你睡得好香喔! 媽媽忍不住親了你一下﹐幸虧沒有把你弄醒。媽媽突然母愛氾濫﹐就讓我給你寫一封信好讓我舒緩一下情緒吧!

時間過得真快﹐轉眼之間你已經三個月大了。這個月裡面﹐你開始認得媽媽和爸爸了。看到媽媽爸爸的時候會會以微笑。有時候更會被逗得哈哈大笑呢! 你的脖子也很有力了。你喜歡把自己撐得高高的好奇地看週圍的事物。而看到我們的時候﹐你就會含蓄地笑笑。喔﹐對了~你也很愛爸爸把你抱起把你變成超人。你呀~更會自動地把手放在身後﹐仿彿懂得什麼叫做“飛啊!”噢~你真是可愛極了!

你是長得越來越高了。可是﹐好像還沒有什麼發胖的現象。其實媽媽也不曉得你是胖好呢還是像現在這樣好。人家都說BB要胖胖的才健康。可是我又怕你長大後會變個大肥佬。還是像現在的好--不但手腳都有肉﹐而且該壯的部位都發育得非常好﹐拉大便時更顯得你的力大無窮! 哈哈

爺爺和奶奶也終於看到你了。他們好興奮喔! 可是你這個小祖宗啊真愛耍寶﹐每次爺爺奶奶要跟你合照時﹐你都愛皺著眉頭﹐像個老頭一樣。要你對著鏡頭笑還真不容易呢! 你真幸福﹐有那麼多人疼你﹑愛你。

新的一年快到了﹐不知道緯寶寶你在未來的日子還會為我們帶來什麼樣的驚喜呢﹖!我們都非常地期待!

非常愛你的媽媽上

2008年12月10日星期三

Precious gift

Today is Wednesday, December 10th of 2008.

Even though it's only a few weeks away from Christmas, there's nothing celebratory about getting only half way through the work week. Fatigue and crabbiness are the best physical and emotional descriptors of the way I feel right now.

But wait. Just when you least expect it, life sure knows how to throw surprises at you every once in awhile:

I came home from work tonight, and began helping Felicia out with drying the baby bottles and peripheral items that have gone through the sterilizer. Very mundane and routine stuff. There I was, standing in front of the sterilizer and Felicia was standing next to me, cradling Desmond in just the right fashion that he could have an unblocked view of his daddy doing chores. I was drying one of Desmond's Avent bottle nipples, when ALL OF A SUDDEN the paper towel I was holding slipped out of my hand (frustratingly, this happens a lot) and began its zig zaggy descent to the floor. Within a split second I managed to think to myself "NOT AGAIN!!!", curse under my breath, and then reach to save the paper towel with a very pointed "HIYA!!!". I managed to save the errant paper towel by swatting it against my thigh.

And then................."huh huh huh, haaaaaaaaaaa"

I was still coming off my adrenaline fueled high of paper towel swatting, that I did not fully comprehend what I had just heard. It's ok. Because Felicia did. She stood there wide eyed, and then exclaimed "OMG, he just laughed!!! Honey do that AGAIN!!"

I was confused. Then the light bulb came on. I pretended to catch the towel again, and victoriously trumpeted another "HIYA!". Desmond erupted in laughter again!! "huh huh heh haa ha". I couldn't believe it, our son's first laugh. In that moment in time, nothing else mattered. I felt rejuvenated and happy, warm and proud, satisfied and humbled. I could've cried.........if I were Felicia. Even Felicia wanted to cry. Not wanting to squander this precious moment, I proceeded to do my best imitation of a rodeo clown. Desmond loved it. He laughed and laughed and laughed, everytime I goofed. It was priceless.

Christmas came early for Felicia and I this year.
今天晚上當我抱著BB看著涵涵抹瓶子的時候﹐他手中的paper towel突然滑下。涵涵馬上把紙巾拍到大腿上不讓它再飄下。沒想到﹐就是這樣的“大動作”把宸緯嚇了一跳。然後﹐宸緯居然大聲地笑出來了! 我和涵涵愣住了。

Oh My God!!! 這是孩子第一次笑出聲!!!

我叫涵涵馬上再作幾個“大動作”﹐宸緯也真的繼續大聲地笑!

(可能是因為第一次﹐他笑的時候氣管聽起有點喘)

我們也就隨即地帶他到樓下給外公外婆看是怎樣地笑。外公倒是聽到了﹐可是當我們帶他到廚房給外婆看的時候﹐他好像已經沒有什麼興致再大笑一場。所以﹐外婆還沒有聽到他的KAKA笑~

下次他再KAKA笑時﹐我會嘗試把他錄下來的!

哇~我好興奮喔! (差點哭出來了!)

2008年12月3日星期三

Desmond, this is Daddy's first post!! Look at how big and chubby you've gotten. You're like a little butterball, haha. But that's what makes you so cute and lovable, asides from the fact that you're my precious son.

One thing that still amazes me is how you've come so far from the little alien that you were, to this little chubby guy that's so full of personality now. Keep growing Desmond. You never cease to amaze me.